ตัวอย่างหนัง Don’t Look Up อย่ามองฟ้า (2021) พากย์ไทย
ภาพรวม
Don’t Look Up – อย่ามองฟ้า : Oglethorpe เรียกร้องให้ Dibiasky และ Mindy รั่วไหลข่าวไปยังสื่อและพวกเขาทำในรายการทอล์คโชว์ตอนเช้า เมื่อเจ้าบ้านแจ็ค เบรมเมอร์และบรี เอวานตีปฏิบัติต่อหัวข้อนี้อย่างไม่ใส่ใจ ดิเบียสกี้ก็สูญเสียความสงบและพูดจาโผงผางเกี่ยวกับภัยคุกคาม ข่าวจริงเกี่ยวกับการคุกคามของดาวหางได้รับความสนใจจากสาธารณชนเพียงเล็กน้อย และการคุกคามดังกล่าวถูกปฏิเสธโดย Jocelyn Calder ผู้อำนวยการ NASA ของ Orlean ซึ่งเป็นผู้บริจาคอันดับต้นๆ ให้กับ Orlean ที่ไม่มีพื้นฐานด้านดาราศาสตร์ เมื่อข่าวอื้อฉาวทางเพศของ Orlean กับนายอำเภอ Conlon ผู้ได้รับการเสนอชื่อในศาลฎีกาถูกเปิดเผย เธอหันเหความสนใจจากการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดีด้วยการยืนยันภัยคุกคามในที่สุด และประกาศโครงการที่จะโจมตีและเปลี่ยนเส้นทางดาวหางโดยใช้อาวุธนิวเคลียร์ ยกเลิกเมื่อ Peter Isherwell ซีอีโอมหาเศรษฐีของ BASH Cellular และผู้บริจาครายใหญ่อีกรายค้นพบว่าดาวหางประกอบด้วยธาตุหายากมูลค่าหลายล้านล้านดอลลาร์ ทำเนียบขาวตกลงที่จะใช้ประโยชน์จากดาวหางในเชิงพาณิชย์โดยการแยกส่วนและนำมันกลับมาจากมหาสมุทร โดยใช้เทคโนโลยีที่เสนอโดย BASH ในรูปแบบที่ไม่ได้รับการตรวจสอบจากเพื่อน ออร์ลีนกีดกัน Dibiasky และ Oglethorpe
ขณะที่จ้าง Mindy เป็นที่ปรึกษาด้านวิทยาศาสตร์แห่งชาติ มินดี้กลายเป็นเสียงที่โดดเด่นที่สนับสนุนโอกาสทางการค้าของดาวหางและเริ่มความสัมพันธ์กับเอวันตี.. ความคิดเห็นของโลกแบ่งออกเป็นกลุ่มคนที่เชื่อว่าดาวหางเป็นภัยคุกคามร้ายแรง บรรดาผู้ที่ประณามการตื่นตกใจและเชื่อว่าการขุดดาวหางที่ถูกทำลายจะสร้างงาน และ บรรดาผู้ที่ปฏิเสธว่าดาวหางนั้นมีอยู่จริง เมื่อ Dibiasky กลับบ้านที่อิลลินอยส์ พ่อแม่ของเธอไล่เธอออกจากบ้านและเธอก็เริ่มมีความสัมพันธ์กับชายหนุ่มชื่อ Yule ซึ่งเป็นคนขโมยของตามร้านที่เธอพบที่งานค้าปลีกของเธอ มินดี้เริ่มหงุดหงิดกับการบริหารงาน ในที่สุด มินดี้ก็โวยวายและโวยวายในรายการทีวีถ่ายทอดสด วิพากษ์วิจารณ์ออร์ลีนที่มองข้ามหายนะที่กำลังจะเกิดขึ้น และตั้งคำถามกับความไม่แยแสของมนุษยชาติ มินดี้ตกลงกับดิเบียสกี้เมื่อดาวหางมองเห็นได้จากโลก Mindy, Dibiasky และ Oglethorpe จัดแคมเปญประท้วงบนโซเชียลมีเดีย โดยบอกให้ผู้คน “มองขึ้นไป” และเรียกร้องให้ประเทศอื่นดำเนินการสกัดกั้นดาวหาง ขณะที่ Orlean เริ่มรณรงค์ต่อต้านโดยบอกผู้คนว่า “อย่ามองขึ้นไป” Orlean ตัดรัสเซีย อินเดีย และจีนออกจากข้อตกลงการทำเหมืองดาวหาง