ตัวอย่างหนัง The Unforgivable ตราบาป (2021) พากย์ไทย
ภาพรวม
The Unforgivable ตราบาป (2021) Ruth Slater ได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำหลังจากรับโทษจำคุก 20 ปีในข้อหาสังหารนายอำเภอที่มาไล่เธอและ Katie น้องสาววัย 5 ขวบของเธอ เคธี่ซึ่งถูกเลี้ยงดูมาโดยครอบครัวบุญธรรม จำรูธไม่ได้โดยรู้ตัว แม้ว่าเธอจะมีความทรงจำสั้นๆ เกี่ยวกับความบอบช้ำทางจิตใจก็ตาม ในวันที่รูธได้รับการปล่อยตัว เคธี่ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และกลับไปบ้านพ่อแม่บุญธรรมของเธอเพื่อพักฟื้น พ่อแม่ของเคธี่กังวลว่าอุบัติเหตุนั้นเกิดจากความทรงจำของเธอ และเธออาจจะรู้ว่ารูธได้รับการปล่อยตัวแล้ว ในขณะเดียวกัน Keith ลูกชายคนโตของนายอำเภอ Ruth ถูกสังหาร ได้เรียนรู้ถึงการปล่อยตัว Ruth และเริ่มสะกดรอยตามเธอ
โดยรู้ว่าเธออาศัยอยู่ที่ไหนและทำงานที่ไหน เขาวางแผนการแก้แค้น แต่ไม่สามารถพาสตีฟน้องชายของเขาขึ้นเรือได้ ซึ่งบอกคีธอย่างต่อเนื่องว่า “ปล่อยให้อยู่คนเดียว”.. จอห์นเชิญรูธเข้าไปข้างในเพื่อดูการปรับปรุงใหม่ รูธรู้ว่าจอห์นเป็นทนายความของบริษัท และเธอก็เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการตามหาเคธี่ จอห์นตัดสินใจช่วยเธอ แต่ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ได้รู้ความจริงเกี่ยวกับอดีตของรูธ รูธขอโทษที่โกหก และจอห์นตกลงจะรับผิดในคดีของเธอ สตีฟขอโทษที่รูธตอบว่า “ชีวิตต้องดำเนินต่อไป” หลังจากรูธจากไป สตีฟก็เข้าไปในข้าวของของรูธและไปเจอรูปถ่ายของเคธี่ เขาเอื้อมมือไปหาพ่อแม่ที่ยอมพบกับรูธอย่างไม่เต็มใจที่จะพบกับรูธโดยไม่เปิดเผยตัวตน ระหว่างการประชุม รูธพบว่าพวกเขาจงใจไม่ได้บอกเคธี่เกี่ยวกับเธอ และได้ระงับจดหมายทั้งหมดที่เธอเขียนถึงเคธี่ระหว่างที่เธออยู่ในคุก
พวกเขาตำหนิรูธว่าเคธี่ไม่รู้จักหรือจำเธอไม่ได้เลย และจะเป็นการดีที่สุดสำหรับเธอหากเป็นอย่างนั้น เมื่อรูธทนทุกข์กับอารมณ์ที่ระเบิดออกมา พ่อแม่ของเคธี่ก็พากันโกรธจัดออกจากห้อง… เอมิลี น้องสาวบุญธรรมของเคธี่ได้ยินพ่อแม่ของเธอพูดถึงรูธและค้นพบจดหมายนั้น จากเหตุการณ์ในอดีต เผยให้เห็นว่าเคธี่วัย 5 ขวบเป็นคนยิงปืนที่สังหารนายอำเภอ แต่รูธรับผิดเพื่อปกป้องเธอ เมื่อรูธมาถึงการบรรยาย เธอได้รับโทรศัพท์จากสตีฟซึ่งเรียกร้องให้รูธมาถึงที่ที่พวกเขาอยู่ สตีฟประกาศเจตนาจะฆ่าหญิงสาว แต่เมื่อรูธแสดงความสำนึกผิดต่อเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น เขาไม่สามารถผ่านมันไปได้ ขณะที่รูธเริ่มเดินจากไป เธอสังเกตเห็นว่าพ่อแม่ของเอมิลี่กับเคธี่มารับเอมิลี่ และในที่สุดรูธกับเคธี่ก็พบและกอดกัน